读库1006

发布日期:2011-02-11 16:16


1006藏书票 李晨绘制

摘要

《小河传奇》记述的是罗布泊腹地小河墓地的考古发掘。


这是一座死亡的殿堂。“小河墓地的沙丘不完全是自然形成的,而是长时间以来一层尸体一层沙,一层沙一层木桩堆垒起来的”。沉睡了三千八百年的小河墓地完全是一座坟山。当小河人穿越时空隧道与我们相见时,我们才得知:人类文明还曾有过这样一种样式,人们还曾这样活过。


这里有着诸多谜团,所有的疑问都难以给出确定的答案,因为小河墓地就像是天上掉下来的一样,在世界考古发现中是一个孤本。


小河墓地是怎么来的?为什么会孤零零的只有一些坟墓?小河、太阳墓地、楼兰……这一个个灿烂的文明是怎么消失的?还有多少别样的文明曾在地球上繁荣过?是不是将一个个失落的文明捡拾到一处再把它串连起来就是整个人类曾经走过的路途?还有人种之谜,那些带着神秘微笑的人,今天又在什么地方?他们所创造的文明,是怎样融入世界文明之中的?


这一专题完稿已久,迟迟未有刊发的原因,是因为考古对《读库》而言是从未涉足的领域,这类文章是否能激起大家的兴趣?希望大家能够给出我们肯定的回复:人们对考古的热爱,源于人类想了解自己的冲动。


写到“我的1966”,肖逢老师的“私人编年史”要跟读者说再见了。


有读者当面问过他:“你所写的都是真实的吗?时间过去很久了,你能记得这么多?你觉得你写下的个人经历当得起历史吗?”


他回答:古人有“不思量,自难忘”一说。人经历过的事,有些是怎么也忘不了的,特别是关乎自己命运的那些。“我借发现元明时期中国人移民北美遗址的加拿大人保罗·夏亚松一句话作答:‘在我的心目中,历史绝不只是学者们的清谈,而是与我息息相关的真实生活。’个人的际遇确乎带有偶然性,但是众多的偶然,就构成历史的必然。”


往事不堪回首,但往事也并不如烟。过去的几十年包括“文革”既然是历史了,就用看历史的眼光看待它,像看待中国历史每个阶段一样,面对其中无法回避的沉重,该沉重的还得沉重,该沉重多久还得沉重多久;某些人可以不面对它,但是任何人都无法否认它、改写它。何况生活还在继续,我们经历的所有沉重或不沉重的“当下”,都会不断成为历史。


继《读库1002》的《仓央嘉措圣歌七十首》后,本辑《读库》又刊发了仓央嘉措圣歌五十四首。至此,庄晶藏文整理本的一百二十四首仓央嘉措诗歌全部被龙冬先生翻译了出来。他如此解释自己的创作初衷:


我在网络同各种媒体上发现了许多冒名或冠名仓央嘉措的今人“伪作”诗歌。这些“作品”流布之广,真是惊人,以致掩盖了仓央嘉措的真实作品。依照这些“伪作”和“误读”撰写的仓央嘉措题材作品,也在图书市场上大行其道,受到众多读者的热捧。


作为一个仓央嘉措诗歌的最新译者,我只能做到贴近他,只能做到真实呈现。我完成了分内的事情。同时,我也要告诉读者,仓央嘉措的一百二十四首诗歌全都放在这里了,可以作为对比参照,一般地说,除此,都是今人的“作品”。我还要告诉读者,千万不要将我的译文同那些“自由”、“上口”、“甜腻”的“伪作”进行对比,我不接受,因为这之间完全没有关系。


欧逸文先生藉《红的》一文,记述了一个红酒阶层在红色中国的诞生。一个“一向是个卤煮火烧的品味”的老外,在1998年底,有了一个销售点子:春节礼盒,内含两瓶红酒,附送透过玻璃纸清晰可见的女士内裤两条。他的中国员工对此颇不以为然(时机还不成熟),并提议用领带换下内裤,而且领带当时正是热门商品。于是圣皮尔和一家领带生产厂商谈妥了六毛钱一条的价格,先期两百套这种红酒加领带的礼盒在普尔斯马特——一家北京和上海都有分店的仓储购物俱乐部试销。“你猜怎么着?刚摆上柜台,轰!抢购一空!”


2007年,他购入的“拉图酒庄”(最著名的波尔多红酒之一)超过世界上任何酒商。


《大国民·小时候·小事情》,邓康延老师在此文中介绍的是1933年中国小学生使用的一个小册子:《模范公民》。


这本《模范公民》也只是“公民训练小册”全八册中的第八册,是初小升高小的学生最后一册公民教育手册,应属四年义务教育的终结篇。“模范就是树一个好”。


此文之外,邓老师又搜得较残旧的另一版本《建国新公民》,恰好也是第八册,内容较《模范公民》少,但有部分新条目,可成互补。其十六条纲目如下:


一、得罪了人家。我要是得罪了人家,要道歉。


二、娱乐。我要利用空间时间,做正当的娱乐。


三、说话。我说话要轻而和气。


四、对人。我对人要和颜悦色,我对人不厌恶,不鄙视。


五、人家有事问我。人家有事问我,我要恳切地回答他。


六、看书。我在课外多看有益的书报。我不在光线不足或光线过强的地方看书。


七、过失。我有了过失,要悔悟,要改正。


八、扶助我的人。我要感激扶助我的人。


九、盲从和讲私情。我不盲从,不随声附和。我不讲私情,不做假见证。


十、朋友。要选择品行好的人做朋友,我效法人家的长处。


十一、种牛痘和打防疫针。我要听从医生的指导,种牛痘,打防疫针。


十二、扑灭蚊蝇。我努力扑灭蚊蝇等害人的东西。


十三、鬼神。我不信鬼神。


十四、不正当的场所。我不到不正当的场所去玩。


十五、团体组织。我热心参加学校内的各种团体组织。我遇事都要与人合作。我要参加学校内的合作组织。


十六、会议和选举。应当出席的会议,我都出席,我不放弃选举权,并且自由选举我所佩服的人。


本辑藏书票为李晨老师绘制的“巴金与他笔下的人物”。


编辑手记

六个赞推荐